
Wstecz	Przechodzi do poprzedniej strony znajdującej się w historii
Dalej	Przechodzi do następnej strony znajdującej się w historii
Przewiń wstecz	Przeskakuje wstecz pomiędzy stronami w historii
Przewiń dalej	Analizuje stronę i przechodzi do najbardziej prawdopodobnej następnej strony

Odśwież	Pobiera najnowszą wersją bieżącej strony WWW
Odświeżaj co... »	Wczytuje najnowszą wersję strony z określoną przez użytkownika częstotliwością

Dodaj do zakładek...	Dodaje adres bieżącej strony do zakładek
Kopiuj adres tej strony	Kopiuje adres bieżącej strony do schowka
Wyślij adres tej strony	Wysyła wiadomość e-mail z adresem bieżącej strony

Drukuj...	Drukuje bieżącą stronę
Źródło strony	Wyświetla źródło bieżącej strony (w aplikacji wybranej do obsługi podglądu źródła strony)
Sprawdź poprawność	Sprawdza poprawność źródła bieżącej strony korzystając z serwisu online

Zablokuj zawartość...	Przełącza Operę w tryb blokowania niechcianych elementów strony
Preferencje dla witryny...	Otwiera okno preferencji specyficznych dla bieżącej witryny

Pełny ekran	Wyświetla stronę na pełnym ekranie (`F11` przywraca oryginalny widok)

Menu kontekstowe tekstu

Menu kontekstowe zaznaczonego tekstu umożliwia m.in. kopiowanie do schowka lub notatek, szybkie wyszukiwanie tekstu na stronie lub w sieci oraz tłumaczenie zaznaczonego tekstu.

Menu odnośników

Menu odnośników wyświetlane jest po kliknięciu odnośnika prawym przyciskiem myszy. Wypróbuj na tym odnośniku


Otwórz	Otwiera odnośnik na bieżącej karcie
Otwórz na nowej karcie	Otwiera odnośnik na nowej karcie
Otwórz na karcie w tle	Otwiera odnośnik na nowej karcie w tle

Otwórz w nowym oknie	Otwiera odnośnik w nowym oknie aplikacji
Otwórz w oknie w tle	Otwiera odnośnik w nowym oknie aplikacji w tle

Dodaj odnośnik do zakładek...	Dodaje adres strony wskazywanej przez odnośnik do zakładek
Kopiuj adres odnośnika	Kopiuje adres strony wskazywanej przez odnośnik do schowka
Zapisz element docelowy jako...	Pobiera i zapisuje na dysku plik wskazywany przez odnośnik
Zapisz w folderze pobierania	Rozpoczyna natychmiastowe pobieranie pliku bez wyświetlania okna dialogowego pobierania plików

Po kliknięciu prawym przyciskiem myszy obrazka będącego jednocześnie odnośnikiem zostanie wyświetlone menu zawierające zarówno elementy menu obrazków, jak i elementy menu odnośników.

Menu obrazków

Menu obrazków wyświetlane jest po kliknięciu obrazka prawym przyciskiem myszy.


Otwórz obrazek	Otwiera obrazek na nowej karcie
Odśwież obrazek	Pobiera najnowszą wersję wybranego obrazka
Kopiuj adres obrazka	Kopiuje adres obrazka do schowka

Zapisz obrazek...	Zapisuje obrazek na dysku
Kopiuj obrazek do schowka	Kopiuje obrazek do schowka
Ustaw jako tło pulpitu	Ustawia obrazek jako tło pulpitu

Właściwości obrazka...	Wyświetla informacje o obrazku

Menu adresów e-mail

Menu adresów e-mail wyświetlane jest po kliknięciu odnośnika typu "mailto:" prawym przyciskiem myszy. Wypróbuj na tym odnośniku


Napisz...	Otwiera okno edycji wiadomości e-mail wysyłanej pod adres podany w odnośniku "mailto:"

Dodaj do kontaktów	Dodaje adres e-mail do listy kontaktów
Kopiuj adres e-mail	Kopiuje adres e-mail do schowka
Kopiuj adres odnośnika	Kopiuje do schowka adres e-mail wraz z "mailto:"

Po kliknięciu prawym przyciskiem myszy obrazka będącego odnośnikiem do adresu e-mail zostanie wyświetlone menu zawierające zarówno elementy menu obrazków, jak i elementy menu adresów e-mail.

Menu formularzy

Menu formularzy wyświetlane jest po kliknięciu prawym przyciskiem myszy wewnątrz pola formularza.


Wstaw osobiste »	Wprowadza do formularza informacje osobiste określone w preferencjach menedżera haseł
Wstaw notatkę »	Wprowadza do formularza tekst z panelu Notatki

Cofnij	Cofa ostatnio wykonaną czynność
Powtórz	Powtarza ostatnio cofniętą czynność

Wytnij	Przenosi zaznaczony tekst do schowka
Kopiuj	Kopiuje zaznaczony tekst do schowka
Wklej	Wstawia tekst ze schowka
Usuń	Usuwa zaznaczony tekst

Kopiuj do notatki	Kopiuje zaznaczony tekst do panelu Notatki

Wyczyść wszystko	Usuwa cały tekst znajdujący się w aktywnym elemencie
Zaznacz wszystko	Zaznacza cały tekst znajdujący się w aktywnym elemencie

Sprawdź pisownię	Sprawdza pisownię w aktywnym polu tekstowym; Dowiedz się więcej o module sprawdzania pisowni

Utwórz wyszukiwarkę	Tworzy definicję wyszukiwarki internetowej, jeśli pole formularza służy do wyszukiwania w sieci

Menu stylów

Wbudowane w Operę arkusze stylów umożliwiają zwiększenie czytelności tekstu, analizę kodu oraz całkowitą zmianę wyglądu stron WWW.

Kliknij przycisk trybu autorskiego/użytkownika dostępny na pasku widoku, aby włączyć lub wyłączyć tryb użytkownika.
Wybierz styl z rozwijalnej listy, aby go zastosować.


Tryb autorski	Wyświetla stronę tak, jak zaprojektował ją jej autor
Tryb użytkownika	Uzupełnia arkusz stylów strony stylami zdefiniowanymi przez użytkownika

Zarządzaj trybami...	Otwiera okno ustawień trybu autorskiego i trybu użytkownika

Analizuj układ strony	Obramowuje ważne elementy strony
Dostępność	Zwiększa czytelność tekstu (przeznaczony dla osób niedowidzących oraz mających problemy z czytaniem)
Emulacja przeglądarki tekstowej	Wyświetla stronę tak, jak byłaby ona widoczna w przeglądarce tekstowej
Nostalgia	Włącza emulację przeglądarki ze starego, ośmiobitowego komputera
Pokazuj elementy określające układ strony	Pokazuje istotne elementy kodu strony
Pokazuj jedynie obrazki i odnośniki	Ukrywa zwykły tekst (wyświetla jedynie obrazki i odnośniki)
Ukrywaj obrazki nie będące odnośnikami	Ukrywa obrazki nie spełniające funkcji nawigacyjnych
Wyłącz tabele	Wyświetla zawartość kolumn tabel w wierszach
Wysoki kontrast (b-cz)	Wyświetla biały tekst na czarnym tle
Wysoki kontrast (cz-b)	Wyświetla czarny tekst na białym tle

(Alternatywne arkusze stylów dostępne na bieżącej witrynie)	Kliknij, aby włączyć lub wyłączyć

Porada: W preferencjach zawartości można dodać swój własny arkusz stylów CSS oraz skonfigurować tryb autorski i tryb użytkownika.

Dowiedz się więcej o arkuszach stylów użytkownika (po angielsku).

Menu szybkiej konfiguracji

Menu szybkiej konfiguracji ułatwia dostęp do najczęściej zmienianych preferencji.

Można je wywołać w dowolnym momencie naciskając klawisz F12 lub wybierając polecenie Szybka konfiguracja dostępne w menu Narzędzia.


Otwieraj wszystkie wyskakujące okna	Pozwala na otwieranie wszystkich wyskakujących okien (okienek pop-up)
Otwieraj wyskakujące okna w tle	Pozwala na otwieranie wyskakujących okien i otwiera je w tle
Blokuj niechciane wyskakujące okna	Pozwala na otwieranie wyskakujących okien, które zostały wywołane poprzez kliknięcie odnośnika
Blokuj wszystkie wyskakujące okna	Nie pozwala na otwieranie żadnych wyskakujących okien

Włącz animacje GIF i SVG	Pozwala na animację obrazków GIF
Odtwarzaj dźwięki na stronach WWW	Pozwala na odtwarzanie osadzonych plików dźwiękowych
Włącz obsługę Javy	Umożliwia uruchamianie apletów Java
Włącz obsługę wtyczek	Uaktywnia zainstalowane wtyczki (pluginy)
Włącz obsługę JavaScript	Pozwala stronom WWW na uruchamianie skryptów JavaScript

Akceptuj ciasteczka	Pozwala stronom WWW na ustawianie ciasteczek (cookies)
Pozwól na śledzenie stron odsyłających	Umożliwia stronom WWW sprawdzenie, z jakiej witryny nastąpiło wejście na daną stronę
Używaj serwerów proxy	Połączenie z siecią odbywa się za pośrednictwem serwerów proxy (pośredników)

Preferencje dla witryny	Ustal stałe ustawienia bieżącej witryny

Porada: Otwórz okno preferencji Opery (naciśnij Ctrl+F12), aby zmienić inne ustawienia.

Menu

Menu główne

Menu kontekstowe

Menu strony