Menús de Opera

Pulsar Av Pág y Re Pág para cambiar diapositivas

Las principales funciones de Opera se encuentran en el menú principal y a casi todos los elementos del navegador se les puede hacer clic con el botón derecho para que aparezca un menú con más opciones.

Menú principal

En su configuración predeterminada el menú principal contiene los siguientes elementos:

Archivo	Editar	Ver	Marcadores	Herramientas	Ayuda

A medida que se crean cuentas y se activan diversas porciones de los clientes de mensajería de Opera, los elementos de menú correspondientes se hacen disponibles. Si se desactiva la opción "Botón Cerrar en cada pestaña" en Opciones generales, se añadirá un menú Ventana al menú principal.

Fuentes	Correo	Chat	Ventana

Menú Archivo


Página nueva	Navega en una nueva página
Nueva instancia de Opera	Navega en una nueva copia de Opera

Abrir	Selecciona el fichero a abrir
Guardar como	Guarda en el disco la página Web

Sesiones »
Guardar esta sesión	Guarda páginas e instancias abiertas en el disco
Administrar sesiones	Administra las sesioines previamente guardadas
Importar y exportar »	Importa correo, marcadores y contactos. Exporta marcadores y contactos

Imprimir	Imprime la página activa
Opciones de impresión	Configura los ajustes de impresión del navegador
Presentación preliminar	Muestra en pantalla la página como se verá impresa

Trabajar sin línea	Muestra páginas usando sólo datos del caché
Salir	Cierra todas las páginas y las instancias de Opera

Menú Editar


Deshacer	Deshace cambios recientes
Rehacer	Recupera lo que se deshizo anteriormente

Cortar	Mueve el texto seleccionado al portapapeles
Copiar	Copia el texto seleccionado en el portapapeles
Copiar a nota	Copia el texto seleccionado al panel Notas
Pegar	Pega desde el portapaleles

Seleccionar todo	Selecciona todo en el contexto actual
Revisión ortográfica	Comprueba la ortografía del campo de texto con foco en una página Web o en el navegador (requiere programas de terceros)

Buscar	Busca un texto en la página
Buscar siguiente	Busca la siguiente aparición del texto

Menú Ver


Barras de herramientas »	Cambia los ajustes de las barras y paneles

Escala »	Aumenta o disminuye toda la página Web
Imágenes »	Muestra u oculta las imágenes en las páginas Web
Estilo »	Quita, cambia o añade estilos a la página (véase el menú Estilo)
Código »	Cambia el conjunto de caracteres para la página activa

Ver código fuente	Visualiza el código fuente de la página activa

Pantalla pequeña	Emula un dispositivo con pantalla pequeña (con `Mayús+F11` se restaura)
Ajustar a anchura de ventana	Reformatea las páginas para evitar el desplazamiento horizontal (con `Ctrl+F11` se restaura)
Pantalla completa	Usa la pantalla entera para visualizar la página (con `F11` se restaura)

Menú Marcadores


Página a marcador	Convertir la página Web activa en un marcador
Administrar marcadores	Editar los marcadores

-- Opera Software --	(Los marcadores de usuario aparecen desde aquí hacia abajo.)

Manú Herramientas


Cuentas de correo y chat	Añade y administra cuentas
Eliminar información personal	Borra información delicada sobre las actividades de navegación

Contactos	Organiza los contactos. La opción aparece al añadir cuentas de chat o correo electrónico
Notas	Administra las notas de Opera
Descargas	Administra los archivos transferidos al ordenador
Historial	Lista las páginas visitadas recientemente
Enlaces	Lista los enlaces del documento activo

Avanzado »	Presenta opciones adicionales
Huellas	Ajusta cómo Opera administra las huellas recibidas de distintos servidores
Contraseñas de varita	Administra la información de entrada a sitios Web

Conectores	Lista los conectores instalados
Caché	Visualiza las copias locales de documentos e imágenes

Consola Java	Muestra información sobre la ejecución de Java
Consola JavaScript	Muestra información sobre la ejecución de JavaScript
Registro de voz	Muestra el registro de voz

Recargar desde caché	Motrar la página usando la copia local del documento
Opciones más a mano »	Acceso rápido a los ajustes más útiles

Aspecto	Editar la apariencia de Opera
Opciones	Administrar los ajustes de Opera

Menú Ayuda


Ayuda de Opera	Va a la página principal de la ayuda de Opera

Comunidad	Ir a la comunidad en línea de Opera
Asistencia	Ir a la sección de asistencia en línea de Opera

Comprobar nuevas versionesn	Asegurarse que se está usando la última versión de Opera
Informar de problemas en un sitio	Notificar a Opera Software los sitios que no funcionan bien con el navegador
Acerca de Opera	Muestra información sobre Opera


Leer fuentes	Lista los elementos de fuentes de noticias sin leer
Administrar fuentes	Organizar las suscripciones a fuentes de noticias

(Las fuentes de noticias suscritas aparecen aquí)	Se hace clic en el tìtulo para ver las fuentes de noticias

Menú Correo


Leer	Lista los mensajes sin leer
Redactar	Escribe mensajes de correo o noticias
Recoger/Enviar »	Comprueba si hay correo nuevo y envía los mensajes en cola

Buscar	Busca mensajes
Filtros	Crea filtros para vistas de mensajes

Grupos de noticias	Elige los grupos a suscribir
Carpetas IMAP	Elige las carpetas IMAP a incluir cuando se recoge el correo

Menú Chat


Listar salas	Descargar la lista de salas de chat disponibles y elige una para unirse
Sala nueva	Crear una sala nueva (o unirse a una existente)
Conectar a »	Conectarse a uno o varios servidores de chat

En línea	Estado: en línea y disponible para hablar
Ocupado	Estado: ocupado
Vuelvo enseguida	Estado: fuera por un rato
Ausente	Estado: lejos del ordenador en ese momento
Al teléfono	Estado: hablando por teléfono
Salí a comer	Estado: comiendo fuera de casa

Menú Ventanas


Cerradas »	Lista las páginas cerradas que se pueden volver a abrir

Duplicar	Navegar en un duplicado de la página activa
Crear ventana enlazada	Crea una página nueva donde se abren los enlaces de la página activa

Cascada	Redimensiona y ordena las páginas de arriba a la izquierda hasta abajo a la derecha
Mosaico vertical	Ajusta las páginas a la ventana, de izquierda a derecha
Mosaico horizontal	Ajusta las páginas a la ventana, de arriba hacia abajo

Restaurar todas	Devolver las páginas a su tamaño original
Minimizar todas	Oculta las páginas abiertas (hacer clic en los iconos para recuperarlas)
Maximizar todas	Permite que cada página use todo el espacio disponible
Cerrar todas	Cierra todas las páginas Web
Cerrar todas menos la activa	Cierra todas las páginas abiertas menos la página activa

(Las ventanas e instancias actualmente abiertas aparecen aquí.)	Se hace clic para aplicar foco a la página

Este menú aparece también si se hace clic con el botón derecho en el espacio de trabajo de Opera (detrás de todas las páginas).

Menús de Contexto

Los menús de contexto aparecen cuando se hace clic con el botón derecho sobre varios elementos , en el navegador o en una página Web.

Menú Página

El menú Página aparece cuando se hace clic con el botón derecho sobre una parte de la página Web donde no haya enlaces, imágenes o formularios.


Atrás	Vuelve a la página anterior
Adelante	Avanza a la página siguiente
Rebobinar	Salta entre sitios en el historial
Acelerar	Analiza la página y va a la siguente más probable

Recargar	Obtiene del servidor la versión más reciente de la página activa
Recargar cada »	Recarga la página con frecuencia

Página a marcador	Añade la página activa a los marcadores
Copiar dirección	Copia la dirección de la página en el portapapeles
Enviar enlace por correo	Comparte la página seleccionada con alguien

Imprimir	Imprime el documento actual
Código fuente	Muestra el código fuente del documento actual (en un editor)
Validar	Valida el código fuente del documento actual (servicio en línea)

Pantalla completa	Usa toda la pantalla para ver la página (con `F11` se restaura)

Menú SuperClic

El menú SuperClic es un menú contextual para texto seleccionado.

Menú Enlaces

El menú Enlace aparece cuando se hace clic con el botón derecho en un enlace. Enlace de prueba


Abrir	Abre el enlace seleccionado en la página activa
Abrir en nueva página	Abre el enlace en una página nueva
Abrir en nueva página en segundo plano	Abre el enlace en segundo plano

Abrir en nueva ventana	Abre el enlace en una nueva instancia de Opera
Abrir en nueva ventana en segundo plano	Abre el enlace en una nueva instancia de Opera en segundo plano

Enlace a marcador	Guarda el enlace como un marcador
Copiar dirección del enlace	Copia la dirección del enlace en el portapapeles
Guardar objetivo como	Descarga el fichero para guardarlo en el ordenador
Descargar ya!	Descarga automáticamente el fichero sin que aparezca el cuadro de diálogo de descargas

Cuando se hace clic en una imagen que tiene un enlace asociado, aparece un menú que combina elementos de los menús Imagen y Enlace.

Menú Imagen

El menú Imagen aparece cuando se hace clic con el botón derecho sobre una imagen.


Abrir imagen	Abre la imagen en la página activa
Recargar imagen	Obtiene del servidor una nueva versión de la imagen seleccionada
Copiar dirección de la imagen	Copia la dirección de la imagen en el portapapeles

Guardar imagen	Guarda la imagen en el ordenador
Copiar imagen al portapapeles	Copia la imagen en el portapapeles
Usar la imagen en el escritorio	Usa la imagen como fondo de escritorio

Propiedades de la imagen	Muestra información sobre la imagen

Menú Enviar a

El menú "enviar a:" aparece cuando se hace clic con el botón derecho sobre un enlace "mailto:". Enlace de prueba


Redactar	Escribe un correo electrónico para la dirección del enlace

Añadir a Contactos	Identifica la dirección de correo como un nuevo Contacto
Copiar dirección de correo	Copia la dirección de correo en el portapapeles
Copiar dirección del enlace	Precede la dirección de correo con "mailto:" y la copia al portapapeles

Cuando se hace clic sobre una imagen enlazada a una dirección de correo, aparecerá un menú que combina elementos del menú imagen y del menú "mailto:".

Menú Formulario

El menú Formulario aparece cuando se hace clic con el botón derecho dentro de un campo de formulario.


Insertar personal »	Inserta información personal guardada en Opciones de varita
Insertar nota »	Inserta texto desde el panel notas

Deshacer	Deshace el cambio más reciente
Rehacer	Rehace lo que se deshizo previamente

Cortar	Mueve el texto seleccionado al portapapeles
Copiar	Copia el texto seleccionado en el portapapeles
Pegar	Pega el contenido del portapapeles
Eliminar	Elimina el texto seleccionado

Copiar a nota	Copia el texto selecionado al panel Notes

Borrar todo	Limpia todo en el contexto actual
Seleccionar todo	Selecciona todo el texto del formulario

Revisión ortográfica	Revisar el campo de texto que tiene foco. Para saber más sobre diccionarios ortográficos

Menú Estilo

Las hojas de estilo de usuario instaladas con Opera permiten mejorar la legibilidad, revisar el código y cambiar drásticamente el aspecto de las páginas Web.

Se hace clic sobre el botón modo Autor/Usuario en la barra de vistas para activar/desactivar el modo de usuario.
Se hace clic sobre la flecha del botón para elegir el estilo de la lista desplegable.


Modo de autor	Muestra la página como la diseñó su autor
Modo de usuario	Complementa el estilo de página con otro

Simular navegador textual	Pretende ser un navegador no gráfico
Nostalgia	Pretende ser un navegador antiguo de 8 bits
Esquema de accesibilidad	Para personas con disminución visual o dificultades de lectura
Ver sólo imágenes y enlaces	Oculta el texto simple
Alto contraste (B/N)	Muestra texto blanco sobre fondo negro
Alto contraste (N/B)	Muestra texto negro sobre fondo blanco
Ocultar imagenes sin enlace	Oculta las imágenes sin enlaces de navegación
Oculta elementos de cierto tamaño (agresivo)	Intenta ocultar contenidos confusos
Desactiva tablas	Disuelve las columnas y las transforma en líneas independientes
Ver elementos estructurales	Muestra etiquetas importantes de la estructura
Estructura con reborde	Usar rebordes para delimitar elementos importantes de la página

(Si hay disponibles hojas de estilo alternativas, aparecen aquí.)	Se hace clic para cambiar

Sugerencia: Se pueden añadir hojas de estilo personalizadas y configurar los modos de Autor y Usuario en las Opciones de contenido.

Para saber más sobre hojas de estilo de usuario

Opciones más a mano

Los ajustes más útiles se pueden encontrar en el menú "Opciones más a mano".

En cualquier momento puede acceder a este menú pulsando F12 o seleccionando Opciones más a mano en el menú Herrramientas.


Abrir todas las emergentes	Permite que los sitios Web abran ventanas emergentes sin restricciones
Abrirlas en segundo plano	Empuja las ventanas emergentes detrás de la ventana activa
Bloquear las no deseadas	Sólo se aceptan las ventanas que el usuarioi permite
Bloquear todas	Bloquea todas las ventanas emergentes

Activar animación GIF	Permite ver las imágenes que cambian
Activar sonido en páginas Web	Permite reproducir ficheros sonoros
Activar Java	Permite que las páginas Web ejecuten subprogramas de Java
Activar conectores	Permite que las páginas Web ejecuten conectores
Activar JavaScript	Permite que las páginas Web ejecuten código

Activar huellas	Permite que los sitios Web depositen huellas
Activar conexión con referencia	Permite que los sitios Web conozcan la página que se visitó antes
Activar servidores proxy	Conecta a Internet a través de un servidor proxy

Identificar como Opera	Informa a los sitios Web que el navegador es Opera
Identificar como Mozilla	Hace creer a los sitios Web que el navegador es Mozilla
Identificar como Internet Explorer	Hace creer a los sitios Web que el navegador es Internet Explorer

Sugerencia: Se abren las Opciones de Opera (pulsar Ctrl+F12) para disponer de más ajustes.