Usar la Voz

Presione Av Pág y Re Pág para cambiar entre diapositivas.

Introducción

Opera con Voz permite controlar el navegador hablandole y también puede leer en voz alta el texto de las páginas Web.

En éste momento la característica de Voz sólo se encuentra disponible para el lenguaje inglés y la plataforma Windows.

Requerimientos

El computador debe ejecutar Windows 2000 o XP, y necesita una tarjeta de sonido así como micrófono y parlantes o audífonos conectados correctamente.

Nota:

Debe asegurarse que los controles de volumen para el micrófono y los parlantes no estén en cero o en silencio.
Los documentos con soporte para Voz necesitan JavaScript activado para funcionar correctamente.
Desactivar el sonido en las páginas Web también desactiva la Voz.

Hablarle a Opera

Se puede controlar la interfaz de usuario de Opera con su propia voz, junto con -- o en lugar de -- el ratón y el teclado.

Primero que todo, necesita activar la opción para controlar Opera usando la voz. Presione Ctrl+F12 o vaya a Herramientas > Opciones para abrir el cuadro de diálogo de opciones.
Cuando haya desactivado la opción, se le preguntará si desea descargar e instalar las librerías de voz. Luego de confirmar, Opera se encargará de todo automáticamente.
Vaya a una página Web o mantenga ésta página abierta.
Haga clic y mantenga presionado el botón "Voz" en la barra Ver.
Diga "Opera reload page" en el micrófono y suelte el botón Voz.

Con un par de ensayos en la pronunciación ya debe poder decirle a Opera que realice una cantidad de cosas, como por ejemplo leer el texto seleccionado de una página Web. Sólo seleccione el texto, haga clic en el botón Voz y diga "Opera speak".

Nota: Se puede usar la tecla Bloq Desp como un reemplazo del botón "Voz" en la barra Ver.

Hablarle a las páginas Web

Opera con la Voz se puede usar también para comunicarse con los servicios y páginas compatibles con voz usando su propia voz y audición.

Nota: Es necesario iniciar todos los comandos dirigidos al navegador con "Opera" (en inglés suena parecido a "Opra"). Esto es necesario para evitar la confusión con los comandos usados por las páginas compatibles con voz.

Comandos de Voz

Recuerde comenzar todos los comandos con "Opera". Los principales comandos de voz son:

Leer

Comando	Acción de Opera
Speak	Leer el texto seleccionado
Read	Seleccionar el primer/siguiente bloque de texto en la página y leerlo
Page address	Leer la dirección (URL) de la página actual
Link address	Leer la dirección (URL) del enlace seleccionado
Clipboard content	Leer el contenido del portapapeles

General

Comando	Acción de Opera
Voice commands	Muestra una lista de los comandos predeterminados de voz (ésta lista)
Voice help	Ir a la página de ayuda de voz (éste documento)
Help	Ir a la página de índice de los archivos de ayuda de Opera
Back/Forward	Retroceder a la página anterior o avanzar a la página siguiente
Fast forward	Analizar la página e ir al posible enlace siguiente
Rewind	Regresar al sitio anterior o a la página inicial del sitio actual
Home	Ir a la página inicial
Reload page	Recargar el documento actual
Reload all	Recargar todas las páginas abiertas
Stop loading	Interrumpir la descarga del documento actual
Log in	Usar el identificador para ingresar a un sitio
Full screen	Activar o salir del modo pantalla completa
Small screen	Activar o desactivar la simulación de dispositivos con pantalla pequeña
Next/previous page	Cambiar a la página anterior o siguiente en el espacio de trabajo
Paste and go	Ir directamente a la dirección Web (URL) en el portapapeles
Duplicate page	Duplicar la página activa
New page	Abrir una página nueva, en blanco
Close page/all	Cerrar la página actual o todas las páginas abiertas
Close other	Cerrar todas las páginas abiertas excepto la página activa
Reopen page	Reabrir la última página cerrada
Quit application	Cerrar Opera
Zoom in/out	Incrementar o decrementar la escala en pasos de 10%
Zoom normal	Cambiar la escala a 100%

Navegar por las páginas

Comando	Acción de Opera
Page start/end	Ir al inicio o final de la página
Page up/down/left/right	Desplazar la página actual una pantalla arriba, abajo, izquierda, o derecha
Scroll up/down/left/right	Desplazar la página actual arriba, abajo, izquierda, o derecha
Move up/down/left/right	Navegar arriba, abajo, izquierda, o derecha al siguiente elemento de la página
Next/previous link	Resaltar el siguiente o anterior enlace en la página
Open link	Seguir el enlace resaltado
Next/previous heading	Resaltar el encabezado siguiente o anterior
Next/previous element	Resaltar el siguiente o anterior elemento de página
Toggle images	Cambiar entre mostrar las imágenes todas/ninguna/en caché
Toggle mode	Cambiar entre modo de autor y modo de usuario
Next/previous widget	Ir al siguiente o anterior elemento de formulario
Next/previous radio	Ir al siguiente o anterior botón de radio
Click	Hacer clic sobre el botón seleccionado
Check	Marcar/desmarcar elemento (como un campo de opción o un botón de radio)

Paneles

Comando	Acción de Opera
Compose	Redactar nuevo mensaje
Check mail	Revisar nuevos mensajes
Show bookmarks/mail/links	Mostrar panel de marcadores, correo, o enlaces
Show messages	Mostrar mensajes en la vista seleccionada
Next/previous	Ir al siguiente o anterior elemento en el panel
Open link	Abrir enlace seleccionado
Open link in new	Abrir enlace seleccionado en una nueva página

Vista de mensajes

Comando	Acción de Opera
Next/previous message	Moverse al mensaje anterior o siguiente en la lista
Reply to message/all	Responder al remitente del mensaje o a todos los receptores del mensaje original
Mark as read/unread	Marcar el mensaje actual como leído o no leído
Open message	Editar borrador o abrir mensaje para leer (depende de la vista)
Forward message	Reenviar el mensaje actual

Aprenda más

Talking to Opera, un tutorial sobre cómo usar Opera con la Voz.