Menús de Opera
Presione Av Pág y Re Pág para cambiar entre diapositivas.
Las funciones clave de Opera se encuentran disponibles en el menú principal. Tenga en cuenta que a prácticamente todos los elementos del navegador se les puede hacer clic derecho para mostrar un menú contextual con opciones relacionadas.
Menú Principal
El contenido predeterminado del menú principal se detalla a continuación:
| Archivo | Edición | Ver | Marcadores | Herramientas | Ayuda |
|---|
A medida que registre cuentas y active los varios clientes de mensajería de Opera, sus elementos de menú correspondientes van quedando disponibles. Si se desactiva la opción "Mostrar el botón cerrar en cada ventana" en Opciones generales, se mostrará también un menú Ventana en el menú principal.
| Titulares | Correo | Chat | Ventana |
|---|
Menú Archivo
| Nueva página | Navegar en una nueva página |
|---|---|
| Nueva ventana | Navegar en una nueva ventana de programa |
| Abrir | Seleccionar un archivo para abrir |
| Guardar como | Guardar la página actual al disco |
| Sesiones » | |
| Guardar ésta sesion | Guardar páginas abiertas y ventanas de programa al disco |
| Administrar sesiones | Administrar las sesiones guardadas previamente |
| Importar y exportar » | Importar correo, marcadores o contactos. Exportar marcadores o contactos |
| Imprimir | Imprimir la página actual |
| Opciones de impresión | Configurar las opciones de impresión específicas del navegador |
| Presentación preliminar | Previsualizar la página impresa en pantalla |
| Trabajar sin conexión | Mostrar las páginas usando solamente datos del caché |
| Salir | Cerrar todas las páginas y ventanas de programa |
Menú Editar
| Deshacer | Deshacer los cambios recientes |
|---|---|
| Rehacer | Rehacer cambios que se hayan deshecho |
| Cortar | Mover texto seleccionado al portapapeles |
| Copiar | Copiar texto seleccionado al portapapeles |
| Copiar a nota | Copiar el texto seleccionado al panel de Notas |
| Pegar | Pegar del portapapeles |
| Seleccionar todo | Seleccionar todo en el contexto actual |
| Revisar ortografía | Revisar el campo de texto enfocado en la página Web o en el navegador (requiere software de terceros) |
| Buscar | Buscar un texto en la página |
| Buscar siguiente | Buscar la siguiente aparición del texto |
Menú Ver
| Barras de herramientas » | Cambiar la configuración de las barras de herramientas y paneles |
|---|---|
| Escala » | Aumentar o disminuir toda la página |
| Imágenes » | Cambiar el mostrar imágenes en las páginas Web |
| Estilo » | Eliminar, cambiar, o añadir un estilo de página (vea el menú ) |
| Codificación » | Cambiar la codificación de carácteres para la página actual |
| Ver código fuente | Ver el código fuente de la página |
| Simular pantalla pequeña | Simular un dispositivo con pantalla pequeña (Mayús+F11 la restaura) |
| Ajustar al ancho de la ventana | Cambiar el formato de la página para evitar el desplazamiento horizontal (Ctrl+F11 la restaura) |
| Pantalla completa | Usar toda la pantalla para ver la página (F11 la restaura) |
Menú Marcadores
| Añadir marcador a la página | Guardar la página actual como un nuevo marcador |
|---|---|
| Administrar marcadores | Editar los marcadores guardados |
| Opera Software | (Los marcadores aparecen de aquí hacia abajo.) |
Menú herramientas
| Cuentas de correo y chat | Añadir y administrar cuentas |
|---|---|
| Eliminar información privada | Eliminar información privada sobre lo que se ha navegado |
| Contactos | Organizar los contactos. La opción aparece cuando se añade una cuenta de correo o de chat |
| Notas | Administrar las notas en Opera |
| Descargas | Administrar los archivos descargados al computador |
| Historial | Mostrar lista de páginas visitadas recientemente |
| Enlaces | Mostrar todos los enlaces en el documento actual |
| Avanzado » | Muestra más opciones |
| Huellas (cookies) | Configurar como debe administrar Opera las huellas de diferentes servidores |
| Contraseñas del identificador | Administrar la información de ingreso para los sitios Web |
| Conectores | Muestra la lista de los conectores instalados en el computador |
| Caché | Mostrar copias locales de los documentos e imágenes |
| Consola Java | Muestra el registro de acciones Java |
| Consola JavaScript | Muestra el registro de acciones JavaScript |
| Registro de voz | Mostrar el registro de las acciones de voz |
| Recargar del caché | Dibujar la página de nuevo usando la copia local del documento |
| Opciones inmediatas » | Get quick access to useful settings |
| Apariencia | Editar la apariencia de Opera |
| Opciones | Administrar las opciones de Opera |
Menú Ayuda
| Ayuda de Opera | Ir a la página inicial de la ayuda de Opera |
|---|---|
| Comunidad | Ir a la comunidad en línea de Opera |
| Soporte | Ir al servicio en línea de soporte técnico |
| Revisar nuevas versiones | Asegurarse de estar usando la última versión de Opera |
| Reportar un problema del sitio | Notificar a Opera Software de sitios que no funcionan bien con el navegador |
| Acerca de Opera | Mostrar información sobre Opera |
Menú titulares
| Leer titulares | Muestra una lista de los titulares sin leer |
|---|---|
| Administrar titulares | Organizar las suscripciones a los titulares |
| (Los titulares aparecen de aquí hacia abajo.) | Haga clic sobre el título para mostrar los titulares |
Menú correo
| Leer correo | Muestra la lista de los mensajes sin leer |
|---|---|
| Redactar | Escribir un correo o un mensaje de noticias |
| Comprobar/Enviar » | Revisar nuevos correos y enviar mensajes en espera |
| Buscar | Encontrar mensajes |
| Filtros | Crear filtros para ver mensajes |
| Grupos de noticias | Escoger los grupos a los cuales suscribirse |
| Carpetas IMAP | Escoger las carpetas IMAP a incluir cuando se comprueba el correo |
Menú Chat
| Mostrar salones | Descargar una lista de los salones disponibles de chat y escoger uno para ingresar |
|---|---|
| Nuevo salón | Crear su propio salón de chat (o unirse a un salón existente) |
| Conectar a » | Conectar a uno o más servidores de chat |
| En línea | Estado: en línea y disponible para conversar |
| Ocupado | Estado: ocupado |
| Vuelvo enseguida | Estado: alejado por un corto tiempo |
| Ausente | Estado: actualmente alejado del computador |
| Al teléfono | Estado: al teléfono |
| Salí a comer | Estado: salí a comer |
Menú Ventana
| Cerradas » | Muestra una lista de las páginas cerradas que se pueden volver a abrir |
|---|---|
| Duplicar | Navegar en un duplicado de la página actual |
| Crear ventana enlazada | Crear una nueva página que abre todos los enlaces de la página actual |
| Cascada | Organizar las páginas en cascada desde la esquina superior izquierda |
| Mosaico vertical | Organizar las páginas en la ventana, de derecha a izquierda |
| Mosaico horizontal | Organizar las páginas en la ventana, de arriba a abajo |
| Restaurar todas | Devolver las páginas minimizadas y maximizadas a su tamaño original |
| Minimizar todas | Ocultar las páginas abiertas (se hace clic sobre los iconos para restaurarlas) |
| Maximizar todas | Dejar que cada página use todo el espacio disponible |
| Cerrar todas | Cerrar todas las páginas abiertas |
| Cerrar todas menos la actual | Cerrar todas las páginas abiertas menos la actual |
| (Lista de las ventanas y páginas actualmente abiertas.) | Haga clic para cambiar a cada página |
Este menú tambíen aparece al hacer clic derecho en el espacio de trabajo de Opera (detrás de las páginas abiertas).
Menús contextuales
Los menús contextuales aparecen al hacer clic derecho sobre varios elementos, en el navegador o en la página Web.
Menú página
El menú de página aparece al hacer clic derecho sobre una parte de una página Web en la que no hayan enlaces, imágenes o formularios.
| Anterior | Regresar a la página anterior |
|---|---|
| Siguiente | Avanzar a la página siguiente |
| Retroceder | Saltar hacia atrás entre los sitios en el historial |
| Adelantar | Analizar la página e ir a la más probable página siguiente |
| Recargar | Obtener la última versión de la página actual |
| Recargar cada » | Supervisar una página recargándola frecuentemente |
| Añadir marcador a la página | Añada la página actual a los marcadores |
| Copiar dirección | Copiar la dirección de la página al portapapeles |
| Enviar el enlace por correo | Contarle a un amigo acerca de la página actual |
| Imprimir | Imprimir el documento actual |
| Ver código fuente | Ver el código fuente del marco seleccionado (en el visor de código fuente) |
| Validar | Verificar el código fuente del documento seleccionado (servicio en línea) |
| Pantalla completa | Usar toda la pantalla para ver la página (F11 la restaura) |
Menú SuperClic
El menú SuperClic es un menú contextual para el texto seleccionado.
Menú de Enlaces
El menú de enlace aparece al hacer clic derecho sobre un enlace. Pruébelo aquí
| Abrir | Abrir enlace seleccionado en la página actual |
|---|---|
| Abrir en nueva página | Abrir el enlace en una nueva página |
| Abrir en segundo plano | Abrir el enlace en segundo plano |
| Abrir en nueva ventana | Abrir el enlace en una nueva ventana de aplicación |
| Abrir en ventana en segundo plano | Abrir el enlace en una nueva ventana de aplicación en segundo plano |
| Añadir marcador al enlace | Crear un marcador del enlace |
| Copiar dirección del enlace | Copiar la dirección del enlace al portapapeles |
| Guardar objetivo como | Descargar archivo enlazado al computador |
| Descarga rápida | Descargar archivo inmediatamente sin mostrar el cuadro de descargas |
Cuando se hace clic sobre una imágen que tiene un enlace, aparecerá un menú que combina elementos de los menús de Imágenes y Enlaces.
Menú de Imagen
El menú de imagen aparece al hacer clic derecho sobre una imagen.
| Abrir imagen | Mostrar la imagen seleccionada en la página actual |
|---|---|
| Recargar imagen | Obtener una actualización de la imagen seleccionada del servidor |
| Copiar dirección de la imagen | Copiar la dirección de la imagen al portapapeles |
| Guardar imagen | Guardar la imagen al computador |
| Copiar imagen al portapapeles | Poner una copia de la imagen seleccionada en el portapapeles |
| Usar imagen en el escritorio | Usar la imagen como fondo del escritorio |
| Propiedades de la imagen | Muestra información de la imagen |
Menú Enlace de correo
El menú de enlace de correo aparece al hacer clic derecho sobre a un enlace "mailto:" Pruebe aquí
| Redactar | Escribir un correo a la dirección del enlace |
|---|---|
| Añadir a Contactos | Guardar la dirección de correo como un nuevo contacto |
| Copiar dirección de correo | Copiar la dirección de correo como un enlace en el portapapeles |
| Copiar dirección del enlace | Copiar la dirección de correo como un enlace en el portapapeles, incluyendo la parte "mailto:" |
Cuando se hace clic sobre una imágen que tiene un enlace de correo, aparecerá un menú que combina elementos de los menús de Imágen y Enlace de correo.
Menú de formulario
El menú de formulario aparece al hacer clic derecho dentro de un campo en un formulario.
| Insertar personal » | Insertar la información personal guardada en las opciones del Identificador |
|---|---|
| Insertar nota » | Insertar texto del panel de Notas |
| Deshacer | Deshacer los cambios recientes |
| Rehacer | Rehacer los cambios des-hechos |
| Cortar | Mover texto seleccionado al portapapeles |
| Copiar | Copiar el texto seleccionado al portapapeles |
| Pegar | Pegar el contenido del portapapeles |
| Eliminar | Eliminar el texto seleccionado |
| Copiar a nota | Copiar texto seleccionado al panel de Notas |
| Eliminar todo | Eliminar todo en el contexto actual |
| Seleccionar todo | Seleccionar todo el texto del formulario |
| Revisar ortografía | Comprobar el campo de texto seleccionado. Aprenda más sobre el corrector de ortografía |
Menú de estilo
Las hojas de estilo de Opera pueden ser usadas para mejorar la legibilidad, depurar código de la página, y cambiar drásticamente la apariencia de las páginas Web.
- Haga clic en el botón Modo de Autor/Usuario en la barra Ver para cambiar el modo de estilos.
- Haga clic en la flecha en el botón para seleccionar el estilo que desee de la lista desplegable.
| Modo de autor | Mostrar la página tal como la diseño el autor |
|---|---|
| Modo de usuario | Complementar el estilo de la página con uno propio |
| Simular navegador de texto | Simular ser un navegador sin gráficos |
| Nostalgia | Simular ser un antiguo navegador de 8 bits |
| Diseño de accesibilidad | Para gente con limitaciones visuales o problemas de lectura |
| Mostrar sólo imágenes y enlaces | Ocultar el texto plano |
| Alto contraste (B/N) | Mostrar texto blanco en un fondo negro |
| Alto contraste (N/B) | Mostrar texto negro en un fondo blanco |
| Ocultar las imágenes sin enlaces | Ocultar las imágenes sin un propósito de navegación |
| Ocultar elementos con un determinado tamaño (estricto) | Tratar de ocultar el contenido molesto |
| Desactivar tablas | Separar las columnas de las tablas en líneas |
| Mostrar elementos estructurales | Mostrar las etiquetas esenciales de la página |
| Depurar con márgenes | Usar bordes para demarcar los elementos estructurales |
| (Aperecen aquí hojas de estilo alternativas.) | Haga clic para cambiar entre ellas |
Sugerencia: Puede añadir sus propias hojas de estilo, y configurar "Modo de autor" y "Modo de usuario", en las Opciones de Contenido.
Aprenda más sobre las hojas de estilo de usuario
Opciones inmediatas
Algunas de las opciones más útiles y frecuentemente usadas están disponibles en el menú "Opciones inmediatas".
Puede acceder a éste menú en cualquier instante al presionar F12 o seleccionar del menú .
| Abrir todas las ventanas emergentes | Let Web sites open pop-ups freely |
|---|---|
| Abrir ventanas emergentes en segundo plano | Show all pop-up windows behind my ordinary pages and windows |
| Bloquear ventanas emergentes no deseadas | Opera tries to show only pop-ups requested by you |
| Rechazar todas las ventanas emergentes | Prevent all kinds of pop-up windows |
| Habilitar animacion GIF | Permitir las imágenes con animaciones |
| Habilitar sonido en las páginas Web | Habilitar archivos con sonido |
| Habilitar Java | Permitir que las páginas Web corran applets de Java |
| Habilitar conectores | Permitir que las páginas Web carguen conectores |
| Habilitar JavaScript | Permitir que las páginas Web ejecuten scripts |
| Habilitar huellas (cookies) | Permitir que los sitios dejen huellas |
| Habilitar conexión con referencias | Permitir que los sitios conozcan la página anterior |
| Habilitar servidores proxy | Conectarse al Internet usando un servidor proxy |
| Identificarse como Opera | Informar a los sitios que está usando Opera |
| Identificarse como Mozilla | Hacer que los sitios piensen que está usando Mozilla |
| Identificarse como Internet Explorer | Hacer que los sitios piensen que está usando Internet Explorer |
Sugerencia: Abra las Opciones de Opera (presione Ctrl+F12) para tener acceso a más opciones.
Copyright © 1995 - 2006 Opera Software ASA. Todos los derechos reservados.