E-Mail und Newsgroups

Drücken Sie Bild hoch und Bild runter, um zu blättern.

Einführung

Operas E-Mail- und Newsreader-Modul ist direkt im Desktop-Browser eingebaut und wurde unter den Gesichtspunkten Schnelligkeit, Eleganz und Benutzerfreundlichkeit entwickelt.

Alle von Ihnen empfangenen Nachrichten werden automatisch nach Datum einsortiert. Die Nachrichten werden in einer einzigen Datenbank gespeichert und können deswegen in vielen Ansichten, ohne sie zu kopieren oder zu verschieben, angezeigt werden.

Was Sie brauchen, um Opera Mail zu benutzen

Um Opera Mail zu verwenden, ist alles was Sie brauchen:

Einen auf Ihrem PC installierten Opera Desktop-Browser.
Eine E-Mail-Adresse und einen Dienst (Service) der Ihnen Zugriff per IMAP oder POP auf Ihr Postfach bietet. Beispiele dafür sind FastMail.FM, Google Mail, Yahoo, AOL, Web.de, oder GMX usw. Weitere Informationen finden Sie in dieser Anleitung.

Nachrichten importieren und Opera Mail konfigurieren

Gehen Sie zum Konfiguriren von Opera Mail und zum Importieren von Nachrichten, Kontakten und/oder Konten-Einstellungen aus anderen E-Mail-Programmen folgendermaßen vor:

Wählen Sie E-Mail- und Chat-Konten.
Wählen Sie »Hinzufügen...« und dann »E-Mail importieren«.
Wählen Sie das E-Mail-Programm, aus welchem Sie die Daten importieren wollen.
Hat Opera nicht automatisch das richtige Verzeichnis gefunden, klicken Sie auf »Suchen«, um den richtigen Ordner mit den Nachrichten auszuwählen.
Wählen Sie, in welches Konto die Nachrichten importiert werden sollen. Wählen Sie »Neues Konto«, um in ein neu anzulegendes Konto zu importieren.
Wählen Sie, ob Sie Konto-Einstellungen, Kontakte, Nachrichten oder eine Kombination dieser Möglichkeiten importieren wollen.
Klicken Sie auf »Importieren«, um mit dem Importieren zu beginnen.

Importierte Nachrichten werden wie folgt behandelt:

Ihre alte Ordner-Struktur finden Sie unter »Labels« im E-Mail-Paneel.
Nachrichten aus Ihren alten Ordnern, z. B. Postausgang, Gesendet, Entwürfe und Papierkorb sind entsprechend einsortiert.
Alle alten empfangenen Nachrichten (des Posteingangs und der Ordner-Struktur) werden im »Posteingang« angezeigt.

Ein neues Konto einrichten

Möchten Sie ein komplett neues Konto erstellen, ohne irgendwelche alte Daten zu importieren, gehen Sie folgendermaßen vor:

Wählen Sie E-Mail- und Chat-Konten.
Wählen Sie »Hinzufügen...« und dann den Typ Ihres E-Mail-Kontos.
Geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und optional die Organisation oder Firma, zu der Sie gehören, ein.
Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein (beides haben Sie von Ihrem Dienstanbieter erhalten).
Geben Sie die Daten des Mailservers Ihres Dienstanbieters ein, sollten diese nicht automatisch eingetragen worden sein.
Haben Sie alle Daten eingegeben, klicken Sie auf »Fertig«, um Ihr Konto zu erstellen.

Wurde das Konto eingerichtet, werden alle noch nicht auf Ihrem Rechner vorhandenen Nachrichten vom Mail-Server heruntergeladen.

Weitere Informationen finden Sie in dieser Anleitung.

Nachrichten schreiben

Klicken Sie auf das Verfassen-Symbol im Mail-Paneel oder drücken Sie Strg+M, um eine neue Nachricht zu erstellen.
Geben Sie die E-Mail-Adressen der Empfänger in die Felder »An«, »Cc« oder »Bcc« ein (für bestehende Adressbucheinträge steht die automatische Vervollständigung zur Verfügung).
Um Dateien zusammen mit dieser Nachricht zu versenden, klicken Sie auf »Anhängen«.
Um die Rich-Text-Formatierung zu aktivieren, aktivieren Sie »HTML-Formatierung« auf der rechten oberen Seite in der Symbolleiste bei Nachricht verfassen.
Um einen grafischen Smiley hinzuzufügen, wählen Sie »Smiley« und benutzen einen von der Liste. Einen Überblick der verfügbaren Smileys erhalten sie auf der Chat-Hilfeseite.
Ihre Nachricht wird automatisch auf Rechtschreibfehler überprüft und Fehler werden mit einer gepunkteten roten Linie markiert. Mit einem Rechtsklick auf den so markierten Begriff erhalten Sie Vorschläge zur Rechtschreibung. Weitere Einzelheiten erfahren Sie unter Rechtschreibprüfung.
Versenden Sie die Nachricht, indem Sie auf »Senden« klicken.
Doppelklicken Sie auf eine Nachricht in »Entwürfe«, um eine früher begonnene Nachricht weiter zu bearbeiten bzw. zu vervollständigen.
Doppelklicken Sie auf eine Nachricht in »Gesendet«, um eine ältere Nachricht mit den von Ihnen gewünschten Änderungen erneut zu senden.

Weitere Informationen finden Sie in dieser Anleitung.

Nachrichten lesen

Neue Nachrichten werden standardmäßig in regelmäßigen Abständen auf Ihren Computer heruntergeladen. Sie brauchen daher nicht manuell Ihre Konten auf neue Nachrichten hin zu überprüfen. Sie können aber auch einen manuellen Abruf wählen, wenn Sie z. B. eine Dial-Up-Verbindung benutzen. Klicken Sie auf das Abrufen/Senden-Symbol im E-Mail-Paneel oder benutzen Sie Strg + K.
Um Ihre neuen Nachrichten zu sehen, öffnen Sie Ungelesen.
In blau angezeigte Nachrichten haben Sie bisher noch nicht angesehen.
Nachrichten werden standardmäßig als Nachrichten-Threads zusammengefasst und auch so angezeigt. Um die Thread-Darstellung zu ändern, benutzen Sie das Thread-Symbol oberhalb der Liste und ändern Sie die Einstellungen.
Möchten Sie bestimmte Nachrichten schnell finden, benutzen Sie das Suchfeld oberhalb der Liste. Die Nachrichten werden direkt beim Eintippen der Zeichen aufgelistet und sortiert.
Um eine Nachricht schnell als gelesen zu markieren und damit aus Ungelesen zu entfernen, wählen Sie die Nachricht aus und drücken die Taste G. Es wird dann automatisch die nächste noch ungelesene Nachricht angezeigt.
Im Posteingang werden bereits als gelesen gekennzeichnete Nachrichten nicht mehr in dicker Schrifft angezeigt und statt eines vorangestellten Punktes erscheint ein leeres Kreissymbol vor der Nachricht.
Eine für Sie wichtige Nachricht können Sie »Anheften«. Klicken Sie dazu auf die Pinn-Nadel rechts oben in der Nachricht, oder in der Nachrichtenliste auf das linke Punktsymbol. Angeheftete Nachrichten werden zusätzlich auch unter »Angeheftet« im E-Mail-Paneel angezeigt, damit diese Nachrichten einfach und schnell zu finden sind.

Um Nachrichten zu sortieren, klicken Sie auf das »Einstellungen für diese Ansicht«-Symbol auf der rechten oberen Seite der Nachrichtenliste und wählen Sie die gewünschte Option.

Eine Nachricht beantworten

Auf der Symbolleiste oberhalb der Nachricht finden Sie unterschiedliche Möglichkeiten zum Reagieren auf diese Nachricht. Sie können sie beantworten, weiterleiten, als gelesen oder als Spam markieren, sie löschen oder mit einem Label versehen. Alternativ können Sie mit einem Rechtsklick in die Nachrichtenliste auf die Nachricht ein Menü mit weiteren Optionen öffnen.

Das Schnellantwortfeld unterhalb der Nachricht hilft Ihnen dabei, schnell und direkt eine Antort auf eine Nachricht zu schreiben. Dieses können Sie oben rechts über das »Standard Mail-Einstellungen«-Symbol der Nachricht aktivieren.

Weitere Informationen finden Sie in dieser Anleitung.

Nachrichten verwalten

Das E-Mail-Paneel zeigt eine Baumstruktur Ihrer Ansichten, mit denen Sie Ihre Nachrichten organisieren können. Beachten Sie dabei bitte folgende Einzelheiten:

Klicken Sie auf die Überschrift einer Kategorie, z. B. »Alle Nachrichten« oder »Labels«, um alle untergeordneten Elemente zu sehen oder auszublenden. Mit einem Rechtsklick darauf und der Auswahl »Anpassen«, haben Sie sie Möglichkeit, bestimmte Ansichten ein- oder auszublenden.
Klicken Sie auf eine Ansicht (Eintrag), um alle Nachrichten die dort vorhanden sind anzuzeigen.
Dick angezeigte Einträge enthalten ungelesene Nachrichten.
Sie können mit den Pfeiltasten durch den Verzeichnisbaum navigieren. Eine Liste mit entsprechenden Tastaturkombinationen für die Paneele finden sie unter Tastatur-Navigation.
Die Kategorien im E-Mail-Paneel können Sie einfach per Ziehen und Ablegen neu sortieren. Um die Standardsortierung wieder herzustellen, wählen Sie das »Ansicht«-Symbol recht im Kopfbereich des E-Mail-Paneels und klicken Sie auf »E-Mail-Paneel auf Standard zurücksetzen«.
Mit einem Rechtsklick auf eine Ansicht (Eintrag) im Paneel erhalten Sie das unterhalb aufgeführte Auswahlmenü.


E-Mail verfassen...	Eine neue Nachricht schreiben
Abrufen	Neue Nachrichten auf Ihren Rechner herunterladen

Alle als gelesen markieren	Alle Nachrichten der markierten Ansicht aus »Ungelesenen« entfernen
Spam löschen	Alle als Spam markieren Nachrichten in den Papierkorb verschieben
Papierkorb leeren	Die gelöschten Nachrichten endgültig aus dem Papierkorb entfernen

Neues Label	Ein neues Label erstellen
Löschen	Die gewählte Ansicht und alle dort enthaltenen Unter-Ansichten löschen

Nachrichtenanzeige	Wählen Sie hier die Konten oder eine Gruppe von Konten; andere Nachrichten werden ausgeblendet

Exportieren	Exportieren Sie die Nachrichten in das Standard-UNIX-Mailbox-Format (MBS)

Eigenschaften...	Bearbeiten Sie die Eigenschaften

Labels

Eigene Labels erstellen

Opera-Mail sortiert Nachrichten automatisch, aber wenn Sie Ihre Nachrichten noch weiter individuell organisieren möchten, können Sie Ihre eigenen Labels erstellen. Jedes Label wird als eine separate Ansicht unter der Kategorie Labels im E-Mail-Paneel für einfachen Zugriff aufgeführt. Übergeordnete Labels werden per Rechtsklick, irgendwo in das E-Mail-Paneel, und der Auswahl von »Neues Label« erstellt.

Nachrichten können Sie manuell durch Klicken auf das »Label«-Symbol und durch das Auswählen eines vorhanden Labels zuordnen oder dort auch ein neues Labels erstellen. Alternativ können Sie dieses auch mit einem Rechtsklick in die angezeigte Nachricht unter dem Menüpunkt »Label zuordnen« erreichen.

Möchten Sie erreichen, dass Opera Mail Ihre E-Mails automatisch bestimmten Labels zuordnet, dann können Sie entsprechende Regeln setzen. Sie können Nachrichten in beliebig vielen Ansichten angezeigen lassen, ganz so wie Sie es möchten. Um den Namen oder die (nicht) gesetzten Regeln eines Labels zu ändern, führen Sie einen Rechtsklick auf das entsprechende Label im E-Mail-Paneel aus, und wählen Sie den Menüeintrag »Eigenschaften« aus.

Weitere Informationen finden Sie in dieser Anleitung.

Spam

In Spam werden Werbung und andere unerwünschte Nachrichten von anderen Nachrichten getrennt angezeigt. Als Voreinstellung sind Operas interne Spamregeln auf Mittel eingestellt und es werden alle Nachrichten, die dort hinzugefügt oder entfernt werden, analysiert, um die automatische Einsortierung immer weiter zu verbessern.

Die interne Spamregeln kontrollieren Nachrichten auf verdächtige Inhalte, fehlende Absenderadresse und weitere typische Merkmale. Werden zu viele fragwürdige Merkmale gefunden, wird diese Nachricht als Spam eingestuft. Sie können die Einstellungen für die Spamerkennung mit einem Rechtsklick auf »Spam« im E-Mail-Paneel und der Auswahl von »Eigenschaften« ändern und Ihren Wünschen entsprechend anpassen.

Nachrichten suchen und finden

Um bestimmte Nachrichten schnell abzurufen, geben Sie den Suchbegriff in das Suchfeld oberhalb der Nachrichtenliste ein. Sie können auswählen, ob Sie alle Nachrichten oder nur eine bestimmte Ansicht durchsuchen möchten, indem Sie die entsprechende angebotene Schaltflächen anklicken. Um diese Suche als Label zu speichern und später direkt wieder benutzen zu können, klicken Sie auf die Schaltfläche »Suche speichern«.

Einstellungen für Opera Mail

Um die Einstellungen zu ändern, können Sie folgende Symbole benutzen:

Bild	Text	Erklärung
	Standard Mail-Einstellungen	Ändern Sie das allgemeine Layout, die Sortierung, die Thread-Darstellung, die Einstellungen »Nach Möglichkeit als Text« und »An Breite anpassen«, lassen Sie sich das Schnellantwortfeld anzeigen oder nehmen Sie eine Einstellung für »Als gelesen markieren« vor; Änderungen werden auf alle Ansichten in Opera Mail angewendet.
	Einstellungen für diese Ansicht	Ändern Sie die Sortierung, Thread-Darstellung und die Anzeige welche Nachrichten angezeigt werden sollen; diese Einstellungen gelten nur für diese Ansicht.
	Nachrichten-Thread zeigen	Lassen Sie diesen Thread anzeigen, folgen oder ignorieren Sie den Thread, oder markieren Sie ihn als gelesen.

Weitere Informationen finden Sie in dieser Anleitung.

Konten verwalten

Sie können für jedes Ihrer unter E-Mail- und Chat-Konten angelegten Konten verschiedene Optionen festlegen.

Allgemein

Der »Angezeigte Name« wird nur intern in der Benutzeroberfläche verwendet. In Ihren Nachrichten erscheint dieser Name nicht.
Sie sollten für ein E-Mail-Konto nicht gleichzeitig POP und IMAP verwenden, da dieses zu Problemen führen dürfte. Verwenden Sie entweder POP or IMAP für ein Konto. Weitere Informationen zu IMAP finden Sie in dieser Anleitung.
Die »Kategorie des Kontos« ermöglicht Ihnen die Wahl zwischen Gruppen von Konten; lassen Sie z. B. nur Ihre drei beruflichen Konten oder Ihre beiden privaten Konten anzeigen, oder gruppieren Sie bestimmte Konten.
Ihr »Von« (Absendername) und Ihre »E-Mail-Adresse« erscheinen in den verschickten Nachrichten, z. B. Nette Person <Irgendwer@beispiel.org>.
Versendete Nachrichten können den Namen der »Organisation«, der Sie angehören, beinhalten (optional).
Versendete Nachrichten können eine »Antwort an«-Adresse beinhalten, die beim Antworten auf Ihre Nachricht verwendet werden soll (optional).
Sie können für alle Ihre gesendeten Nachrichten automatisch Kopien an die in »Cc« oder »Bcc« angegebenen Adressen senden (optional).

Weitere Informationen finden Sie in dieser Anleitung.

Server

Geben Sie die Daten zu Ihrem E-Mail- oder Newsgroupkonto an, die Sie von Ihrem Diensteanbieter (ISP) erhalten haben, oder kontaktieren Sie bei fehlenden Daten Ihren Diensteanbieter.

Posteingang

»Nachrichten auf dem Server belassen« – Wenn Sie die Nachrichten nach dem Abholen auf dem Server belassen, können Sie sie von einem anderen Rechner aus erneut herunterladen.
»Bereits heruntergeladene Nachrichten als gelesen markieren« – Falls Sie Ihre Nachrichten von verschiedenen Rechnern aus lesen, können Nachrichten, die schon bereits heruntergeladen (gelesen) wurden, automatisch als gelesen markiert werden.
»Textteil beim Abrufen sofort mit herunterladen« – Sie können bestimmen, ob der Text der Nachricht sofort beim Überprüfen mit heruntergeladen werden soll oder erst, wenn Sie jede Nachricht einzeln lesen.
»Textteil der Nachricht lokal speichern« – IMAP Benutzer können auch auswählen, ob Sie die heruntergeladenen Textteile als Kopie auf ihrem Rechner speichern möchten oder nicht.
»Alle # Minuten neue Nachrichten abrufen« – Sie können einstellen, in welchen Zeitabständen Nachrichten automatisch abgerufen werden sollen.
»Konto beim manuellen Abrufen mit abfragen« – Sie können festlegen, von welchen Konten Sie die neuen Nachrichten abrufen möchten, wenn Sie auf die Schaltfläche »Abrufen/Senden« klicken.
»Akustisches Signal beim Eintreffen neuer Nachrichten abspielen« – Sie können ein Audiosignal abspielen lassen, sobald Sie eine neue Nachricht erhalten haben.

Modus für geringe Bandbreite

Der Modus für geringe Bandbreite (lbm) ist eine Einstellung für E-Mail-Konten, der so wenig Bandbreite wie möglich benutzt. Bei POP-Konten bedeutet dies, dass Opera nicht mehr als die ersten 100 Zeilen einer Nachricht abholt, außer dies wird angefordert. Bei IMAP-Konten synchronisiert Opera nur die neuen Nachrichten und holt keine Dateianhänge ab, außer sie werden angefordert. Dieser Modus ist nicht zu empfehlen, wenn Sie ein POP-Konto mit der Einstellung benutzen, dass Nachrichten automatisch nach X Tagen gelöscht werden sollen, da dabei auch die noch nicht komplett heruntergeladene Nachrichten vom Server gelöscht werden und Sie nicht mehr in der Lage sind, die komplette Nachricht herunterzuladen.

Postausgang

»Standardkodierung« – Internationale Benutzer können den für ihre Sprache benötigten Zeichensatz einstellen.
»Automatischer Zeilenumbruch in Nachrichten« (format=flowed), um für ältere Programme, ohne Unterstützung von format=flowed, den automatischen Zeilenumbruch bei 76 Zeichen zu aktivieren.
»Erst im Postausgang speichern (nicht sofort absenden)« - Stellen Sie die zu versendenden Nachrichten in die Warteschlange, damit die Nachrichten erst beim Klicken auf die Schaltfläche »Senden« gemeinsam abgeschickt werden (Dies ist nützlich, falls Sie über eine Einwahlverbindung (Dial-Up) mit dem Internet verbunden sind).
»Neue Kontakte beim Absenden im Adressbuch speichern« - Sie können alle Nachrichten-Empfänger automatisch in das Adressbuch aufnehmen, wenn Sie eine Nachricht senden oder beantworten.
»Signatur« - Geben Sie eine Signatur an, die automatisch an das Ende aller von Ihnen verschickten Nachrichten angehängt wird.

Newsgroups

Sie können auch Newsgroups abonnieren, die Online-Diskussionen auf ein bestimmtes Thema konzentrieren. Indem eine Newsgroup abonnieren, erhalten Sie neue Nachrichten, sobald ein neuer Beitrag für diese Diskussion übermittelt wurde.

Newsgroups abonnieren

Um eine Newsgroup zu abonnieren, müssen Sie ein Newsgroupkonto einrichten, in der Art wie Sie ein E-Mail-Konto einrichten.

Tipps:

Beim Typ des neuen Kontos wählen Sie »Newsgroups« aus.
Geben Sie die Serverinformationen des News-Servers ein, die Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten haben. Als Beispiel für die Opera-Newsgroups geben Sie »news.opera.com« für beide Server an.
Wählen Sie aus der Liste der Newsgroups für diesen Server diejenigen aus, die Sie abonnieren möchten und setzen Sie das entsprechende Häkchen.

Sobald Sie ein Konto für einen bestimmten News-Server eingerichtet haben, können Sie weitere dort vorhandene Newsgroups über das Hauptmenü E-Mail > Newsgroups abonnieren. Für eine Newsgroup auf einem anderen News-Server müssen Sie ein weiteres Newsgroupkonto einrichten.

Newsgroupsbeiträge lesen

Zum Lesen der Beiträge einer Newsgroup klicken Sie auf die entsprechende Gruppe im E-Mail-Paneel. Der Vorgang zum Lesen und Schreiben von Beiträgen ist praktisch identisch mit dem Vorgang bei E-Mails. Beachten Sie aber folgende Punkte:

Klicken Sie auf »Antworten«, um den Artikel, den Sie gerade lesen, mit einem Folgeartikel zu beantworten.
Klicken Sie auf »Allen antworten«, um den Artikel, den Sie gerade lesen, mit einem Folgeartikel an die Newsgroup und einer E-Mail an den Verfasser zu beantworten.
Geben Sie eine Komma-getrennte Liste von Newsgroups ein, wenn Sie Ihren Artikel in mehreren Newsgroups veröffentlichen wollen (nicht gerne gesehenes, sogenanntes »Cross-Posting«).
Geben Sie eine E-Mail-Adresse in das »Cc«-Feld ein, wenn Sie Kopien des Artikels per E-Mail an bestimmte Personen schicken wollen.
Beim Löschen eines Beitrags wird nur Ihre lokale Kopie gelöscht – ein Newsgroupartikel wird niemals auf dem Server gelöscht.
Benutzen Sie »Newsgroupbeitrag canceln«, um eine Löschung Ihres Beitrages von dem Server zu veranlassen. Dies wird jedoch nicht von allen Newsservern unterstützt und akzeptiert.

Weitere Informationen finden Sie in dieser Anleitung.

Zusätzliche Informationen

Erfahren Sie mehr über die Tastaturkürzel beim Lesen, Schreiben und Absenden von Nachrichten.
Erfahren Sie mehr über die Tastaturkürzel beim Verwalten Ihrer E-Mails.
Lesen Sie die komplette Opera Mail-Anleitung.