Verwenden von Sprache

Drücken Sie Bild hoch und Bild runter, um zu blättern.

Einführung

Sie können Ihren Opera-Browser mit der Stimme steuern und sich Webseiten vorlesen lassen.

Die Sprach-Funktion ist nur in Englisch verfügbar und funktioniert zurzeit nur unter Windows.

Voraussetzungen

Ihr Computer muss als Betriebssystem entweder Windows 2000 oder XP besitzen sowie eine funktionierende Soundkarte, die mit einem Mikrofon und Lautsprechern, bzw. einem Headset verbunden sein muss.

Hinweis:

Überprüfen Sie bitte, dass der Lautstärkeregler nicht auf dem Minimum steht und dass die Lautsprecher eingeschaltet sind.
JavaScript muss zur Sprachausgabe für Dokumente aktiviert sein.
Haben Sie Geräusche (eingebettete Klangdateien) in Webseiten deaktiviert, ist die Sprachausgabe ebenfalls abgeschaltet.

Zu Opera sprechen

Sie können die Bedienoberfläche von Opera mit Ihrer Stimme zusammen mit – oder an Stelle von – der Maus und der Tastatur bedienen.

Zuerst müssen Sie die Optionen aktivieren, um Opera mit Ihrer Stimme bedienen zu können. Drücken Sie Strg+F12 oder gehen Sie zu den Einstellungen > Einstellungen..., um den Einstellungsdialog zu öffnen.
Haben Sie diese Option dann aktiviert, werden Sie gefragt, ob Sie die Sprach-Bibliotheken herunterladen und installieren möchten. Bestätigen Sie die Meldung, damit Opera den Rest für Sie selbst automatisch erledigen kann.
Rufen Sie eine Webseite auf oder behalten Sie diese Hilfeseite offen.
Klicken Sie auf die »Sprache«-Schaltfläche in der Ansichtsleiste und halten Sie diese gedrückt.
Sprechen Sie »Opera reload page« in Ihr Mikrofon und lassen Sie die »Sprache«-Schaltfläche los.

Nach ein paar Übungen mit unterschiedlicher Betonung und Aussprache sollten Sie in der Lage sein, Opera unterschiedliche Dinge tun zu lassen, z. B. den ausgewählten Text in einer Webseite vorlesen zu lassen. Markieren Sie den Text, klicken Sie auf die »Sprache«-Schaltfläche und sagen Sie: »Opera speak«.

Hinweis: Sie können die Rollen-Taste als Ersatz für die »Sprache«-Schaltfläche benutzen.

Zu Webseiten sprechen

Opera mit Sprachunterstützung ermöglicht es Ihnen, mit Sprache unterstützenden Webangeboten und Webseiten über ihre Stimme zu kommunizieren.

Hinweis: Alle Sprach-Kommandos zur Steuerung des Browsers müssen mit dem Word »Opera« beginnen. Dies ist nötig, damit es kein Durcheinander mit anderen Kommandos bei sprach-unterstützenden Seiten gibt.

Sprach-Kommandos

Denken Sie bitte daran, alle Kommandos mit »Opera« zu beginnen. Die Hauptkommandos sind:

Vorlesen

Sprach-Kommando	Was Opera macht
Speak	Markierten Text vorlesen
Read	Zum ersten/nächsten Textblock in einer Seite gehen und ihn vorlesen
Page address	Adresse (URL) der aktiven Seite vorlesen
Link address	Adresse (URL) des fokussierten Links vorlesen
Clipboard content	Den Inhalt der Zwischenablage vorlesen

Allgemein

Kommando	Was Opera macht
Voice commands	Diese Liste mit den verfügbaren Standard-Sprachkommandos anzeigen
Voice help	Die Sprach-Hilfe (dieses Dokument) aufrufen
Help	Die Indexseite von Operas Hilfedateien aufrufen
Back/Forward	Zurück zur vorhergehenden oder weiter zur nächsten Seite
Fast forward	Seite analysieren und zur vermuteten nächsten Seite gehen
Rewind	Zurück zur vorhergehenden oder zur ersten Seite dieser Site gehen
Home	Die eingestellte Startseite aufrufen
Reload page	Die aktuelle Seite neu laden
Reload all	Alle geöffneten Seiten neu laden
Stop loading	Den Ladevorgang der aktiven Seite abbrechen
Log in	Mit Hilfe des Passwort-Managers einloggen
Full screen	Vollbildmodus ein-/ausschalten
Small screen	Kleinbild-Modus ein-/ausschalten
Next/previous page	Zum nächsten/vorherigen Tab des Arbeitsbereiches wechseln
Paste and go	Eine Webadresse (URL) aus der Zwischenablage aufrufen.
Duplicate page	Den aktiven Tab duplizieren
New page	Einen neuen Tab öffnen
Close page/all	Den aktiven Tab/alle Tabs schließen
Close other	Alle Tabs, mit Ausnahme dea aktiven, schließen
Reopen page	Den letzten geschlossenen Tab wieder öffnen
Quit application	Opera beenden
Zoom in/out	Den Zoomfaktor in Schritten von 10% ändern
Zoom normal	Zoomfaktor auf 100% zurücksetzen

In einer Seite navigieren

Kommando	Was Opera macht
Page start/end	An den Anfang oder das Ende einer Seite springen
Page up/down/left/right	Eine Bildschirmseite nach oben, unten, links oder rechts scrollen
Scroll up/down/left/right	In der aktiven Seite nach oben, unten, links oder rechts scrollen
Move up/down/left/right	Navigieren zum nächsten Element nach oben, unten, links oder rechts
Next/previous link	Den nächsten/vorherigen Link in der Seite markieren
Open link	Den markierten Link aufrufen
Next/previous heading	Die nächste/vorherige Überschrift markieren
Next/previous element	Das nächste/vorherige Element markieren
Toggle images	Bildanzeige umschalten – Alle, Keine, Im Cache vorhandene Bilder
Toggle mode	Umschaltung zwischen Autoren- und Benutzermodus
Next/previous widget	Zum nächsten/vorherigen Eingabefeld eines Formulars wechseln
Next/previous radio	Zum nächsten/vorherigen Optionspunkt
Click	Markierte Schaltfläche klicken
Check	De-/aktivieren eines Elements (z. B. Kontrollkästchen)

Paneele

Kommando	Was Opera macht
Compose	Verfassen einer neuen Nachricht
Check mail	Nachrichten abrufen
Show bookmarks/mail/links	Lesezeichen-Paneel, E-Mail-Panel oder Links-Paneel anzeigen
Show messages	Nachrichten im markierten Filter anzeigen
Next/previous	Zum nächsten/vorherigen Element im Paneel wechseln
Open link	Markierten Link öffnen
Open link in new	Markierten Link in neuem Tab öffnen

Nachrichten-Ansichten

Kommando	Was Opera macht
Next/previous message	Zur nächsten/vorherigen Nachricht der Liste gehen
Reply to message/all	Dem Absender/allen Empfängern der Original-Nachricht antworten
Mark as read/unread	Nachricht als gelesen/ungelessen markieren
Open message	Entwurf bearbeiten oder Nachricht öffnen (hängt vom aktiven Filter ab)
Forward message	Aktuelle Nachricht weiterleiten

Mehr erfahren

Zu Opera sprechen, eine Anleitung für: Opera mit Sprachsteuerung.