Ayuda de Opera

Atajos de teclado

Se puede navegar mucho más rápido usando el teclado, y esta página le da una visión general de los atajos de teclado disponibles. Algunas operaciones tienen varios atajos; puede usar el que le parezca más conveniente.

Tenga en cuenta que los atajos de teclado han cambiado considerablemente desde Opera 9.2. Los anteriores atajos están todavía disponibles al escoger "Opera 9.2 Compatible" en Opciones > Avanzado > Atajos. Un punto medio que activa algunos de los más populares atajos de una sola tecla es activar la opción "Habilitar atajos de una sola tecla".

Nota:

  • se refiere a la tecla Apple, también conocida como Comando o Cmd.
  • Alt y Opción son la misma tecla.

Lista de temas

Teclas estándar

Movimiento

Moverse una línea arriba
Moverse una línea abajo
Moverse un carácter a la derecha
Moverse un carácter a la izquierda
Moverse una pantalla hacia arriba
  • Re Pág
  • Mayús + Espacio
Moverse una pantalla hacia abajo
  • Av Pág
  • Espacio
Moverse Una pantalla a la izquierda + Re Pág
Moverse Una pantalla a la derecha + Av Pág
Ir al principio Inicio
Ir al final Fin

Enfoque

Cambiar el enfoque hacia adelante dentro del contexto actual Tab
Cambiar el enfoque hacia atrás dentro del contexto actual Mayús + Tab
Activar Intro
Salir del contexto o cancelar Esc
Mostrar menú contextual ⌘ + Mayús + M
Cuadro de diálogo de propiedades
  • Opción + Intro
  • ⌘ + I

Teclas del sistema

Abrir archivo + O
Guardar copia de una página + S
Imprimir página + P
Salir de Opera ⌘ + Q
Ocultar Opera ⌘ + H
Minimizar Opera ⌘ + M

Teclas de texto

Editar

Deshacer cambios recientes + Z
Rehacer cambios recientes
  • + Y
  • + Mayús + Z
Copiar la selección al portapapeles
  • + C
Mover la selección al portapapeles
  • + X
Pegar del portapapeles
  • + V
Copiar el texto seleccionado al panel de Notas ⌘ + Opción + C
Seleccionar todo + A
Borrar la selección (o el carácter a la derecha del cursor) Supr
Borrar la selección (o el carácter a la izquierda del cursor) Retroceso
Alternar el estilo de texto negrita Ctrl + B
Alternar el estilo de texto italico Ctrl + I
Alternar el estilo de texto subrayado Ctrl + U
Convertir hexadecimal a Unicode Ctrl + Mayús + X

Teclas de edición UNIX

Ir al principio de la línea Ctrl + E
Ir al final de la línea Ctrl + A
Ir al siguiente carácter Ctrl + F
Ir al carácter anterior Ctrl + B
Ir a la línea siguiente Ctrl + N
Ir a la línea anterior Ctrl + P
Pegar Ctrl + Y
Borrar hasta el final de la línea Ctrl + K
Borrar siguiente carácter Ctrl + D
Borrar carácter anterior Ctrl + H

Buscar

Buscar texto + F
Buscar la siguiente aparición del texto ⌘ + G
Buscar la anterior aparición del texto ⌘ + Mayús + G
Buscar texto en la página (presione Opción + F9 primero para pasar el enfoque a la página)
  • (Número) /
  • . (punto)
Buscar texto en los enlaces de la página (presione Opción + F9 primero para pasar el enfoque a la página)
  • Mayús + (Número) /
  • , (coma)

Teclas de cargado

Acceso

Ir a la página inicial
  • Ctrl + Espacio
  • Opción + Inicio
Ingresar una dirección Web F2
Pegar e ir a la dirección en la pestaña actual o en una nueva + Mayús + V
Mostrar un Acceso Rápido + 0-9
Ingresar el sobrenombre para acceder rápidamente a un marcador Mayús + F2
Guardar la dirección de la página como un nuevo marcador + D
Guardar como un nuevo marcador en la carpeta activa de marcadores + Mayús + D

Transmisión

Recargar (obtener la última versión de) la página
  • + R
  • F5
Recargar el marco seleccionado
  • Opción + F5
  • ⌘ + Mayús + R
Detener la carga de la página
  • Esc
  • ⌘ + .

Teclas de navegación

Historial

Ir a la siguiente página en el historial
  • + →
  • Ctrl + →
  • Mayús + Retroceso
  • Mayús + Rueda arriba
  • ⌘ + ]
Ir a la página anterior en el historial
  • + ←
  • Ctrl + ←
  • Retroceso
  • Mayús + Rueda abajo
  • ⌘ + [
Adelantar
  • Mayús + Retroceso
  • Espacio

Navegación en el sitio

Para eliminar la última parte de cualquier dirección Web (como un subdirectorio) e ir a dicha dirección, presione + Retroceso.

Modos de visualización

Presentación preliminar (activa/desactiva) + Mayús + P
Usar toda la pantalla para navegar Opción + F11
Alternar "Ajustar al ancho" ⌘ + F11

Herramientas de desarrollo

Abrir Dragonfly ⌘ + Opción + I

Ver código fuente

Ver código fuente de la página + U
Ver código fuente del marco activo + Mayús + U
Verificar código fuente de la página o marco activo ⌘ + Opción + Mayús + U

Cambiar la escala

Aumentar escala en incrementos del 10%
  • Más
  • + Más
Disminuir escala en decrementos del 10%
  • Menos
  • + Menos
Restaurar escala a 100%
  • *
  • + 0
Seleccionar el siguiente enlace en la página + ↓
Seleccionar el enlace anterior en la página + ↑
Seguir el enlace seleccionado Intro
Abrir enlace seleccionado en una nueva pestaña + Intro
Abrir el enlace seleccionado en pestaña en segundo plano + Mayús + Intro
Guardar el objetivo del enlace (p.ej. documento o imagen) + Mayús + S

Teclas de navegación espacial

Navegar entre enlaces y elementos de formularios Mayús + ← ↑ → ↓

Sugerencia: La combinación de la tecla Mayús y las teclas del cursor es la manera mas rápida de moverse a través de una página Web cuando se quiere localizar enlaces y elementos de formulario.

Teclas de formularios

Ingresar/llenar formulario usando el Administrador de contraseñas
  • Ctrl + intro
  • Para una serie de páginas conectadas, vea Avance rápido
Ir al siguiente elemento en un formulario Tab
Ir al elemento anterior en un formulario Mayús + Tab
Seleccionar elemento del formulario
  • Espacio
  • Intro

Teclas de acceso

Estos atajos sólo son para páginas que tienen activadas las teclas de acceso.

Activar o desactivar las teclas de acceso HTML Mayús + Esc
Ingresar teclas de acceso HTML A-Z y 0-9

Teclas de páginas

Navegar en una nueva pestaña + T
Cerrar la pestaña actual
  • ⌘ + W
Deshacer el cerrar una pestaña + Mayús + T

Ventanas de aplicación

Navegar en una nueva ventana de aplicación + N
Navegar en una nueva pestaña privada + Mayús + N
Cerrar ventana de aplicación ⌘ + Mayús + W

Teclas de cambiar pestañas

Cambiar a la siguiente pestaña (predeterminado en orden de uso reciente) Opción + Tab
Cambiar a la pestaña anterior (predeterminado en orden de uso reciente) Opción + Mayús + Tab
Cambiar a la anterior pestaña en la barra de pestañas
  • ⌘ + {
  • ⌘ + Opción + ←
Cambiar a la siguiente pestaña en la barra de pestañas
  • ⌘ + }
  • ⌘ + Opción + →

Teclas de activación del panel

Alternar el último panel activo con el selector de paneles F4
Alternar el último panel activo Mayús + F4
Activar los paneles para navegar por teclado F7
Expandir todas las carpetas/vistas en el panel Mayús + →
Contraer todas las carpetas/vistas en el panel Mayús + ←
Abrir el panel Buscar Ctrl + 1
Abrir el panel Marcadores
  • Ctrl + 2
  • + B
Abrir el panel Correo Ctrl + 3
Abrir el panel Contactos Ctrl + 4
Abrir el panel Notas Ctrl + 6
Abrir el panel Descargas Ctrl + 7
Abrir el panel Historial
  • Ctrl + 8
Abrir el panel Enlaces Ctrl + 9
Abrir el panel Ventanas Ctrl + 0

Teclas de acciones del panel

Marcadores

Abrir marcador Intro
Abrir marcador en nueva pestaña + Intro
Abrir marcador en pestaña en segundo plano + Mayús + Intro

Correo

Marcar todo el correo en la vista seleccionada como leído + Mayús + A

Contactos

Mostrar mensajes asociados con un contacto Intro
Redactar mensaje a un contacto Mayús + Intro

Descargas

Abrir el archivo descargado Intro

Opciones

Editar las opciones
  • ⌘ + ,
  • ⌘ + F12
Cambiar instantáneamente las opciones más populares Opción + F12
Editar aspecto visual del navegador Mayús +Opción + F12

Teclas de enfoque

Cambiar a la página Web (para activar navegación por teclado) Opción + F9
Cambiar al campo de direcciones
  • F8
  • + L
  • Opción + D
Cambiar al campo de búsqueda + E
Cambiar enfoque a la barra de marcadores (solo si tiene campos de búsqueda) Mayús + F7
Restaurar la dirección original en el campo de direcciones y enfocar la página Esc

Páginas de administración

Administrar marcadores
  • + Mayús + B
Administrar descargas
  • + J
Administrar historial
  • + Mayús + H
Administrar enlaces + Mayús + L

Teclas de correo: leer y enviar

Básicas

Revisar correo + K
Escribir un nuevo mensaje ⌘ + Opción + M
Adjuntar archivos al mensaje + O
Enviar mensajes en espera al servidor de correo + Mayús + K
Enviar mensaje redactado
  • + Mayús + S
  • + Intro

Navegación

Ir al siguiente mensaje J
Ir al mensaje anterior U
Ir al siguiente mensaje sin leer
  • H
  • Mayús + J
Ir al mensaje anterior sin leer
  • Y
  • Mayús + U
Moverse una pantalla hacia arriba Mayús + Espacio
Desplazarse una pantalla hacia abajo, luego ir al siguiente mensaje sin leer Espacio
Desplazar hacia arriba el cuerpo del mensaje (incluso si el enfoque lo tiene la lista de mensajes) Opción + ↑
Desplazar hacia abajo el cuerpo del mensaje (incluso si el enfoque lo tiene la lista de mensajes) Opción + ↓
Cambiar el enfoque a la lista de mensajes F8
Cambiar el enfoque al mensaje F9

Discusiones

Expandir todas las discusiones Mayús + →
Contraer todas las discusiones Mayús + ←
Marcar discusión como leída M
Marcar discusión como leída, ir a la siguiente sin leer N

Teclas de correo: administración

Marcar

Marcar mensaje seleccionado como leído K
Marcar mensaje seleccionado como leído, e ir al siguiente mensaje sin leer G
Marcar mensaje seleccionado como leído, e ir al mensaje anterior sin leer T
Marcar mensaje seleccionado como no leído Mayús + K
Marcar todos los mensajes en la vista activa como leídos + Mayús + A
Mover el mensaje seleccionado a la Papelera Supr
Eliminar el mensaje seleccionado permanentemente, sin moverlo a la papelera Mayús + Supr

Responder

Responder el mensaje R
Responder a todos los destinatarios del mensaje, incluyendo al remitente Mayús + R
Reenviar mensaje F
Redirigir mensaje D
Continuar editando el mensaje (vistas de Borradores, Salida, y Enviados) Intro
Enfocar el campo "Respuesta rápida"
  • Q
  • Opción +Mayús + F9

Manipular

Guardar la dirección del remitente como un nuevo contacto A
Guardar archivos adjuntos Mayús + S
Etiquetar mensaje (por ejemplo importante o divertido) L
Ver todos los mensajes asociados al remitente E
Copiar los datos sin procesar del mensaje al portapapeles C

Ver

Cambiar entre diferentes disposiciones de la lista y el cuerpo de los mensajes I

Teclas de ayuda

Abrir la ayuda de Opera Ayuda o ⌘ + ?
Buscar mientras se ve la página de ayuda + F

Más información

Aprenda más sobre usar el teclado.

Atajos de una sola tecla

Opera 9.5 desactiva los siguientes atajos de una sola tecla, los cuales estaban activados de manera predeterminada en Opera 9.2 y anteriores. Para activar estos atajos de nuevo, active la opción "Habilitar atajos de una sola tecla" en Opciones > Avanzado > Atajos.

Función Atajo de una sola tecla
Cambiar a la anterior pestaña en la barra de pestañas 1
Cambiar a la siguiente pestaña en la barra de pestañas 2
Rotar entre los marcos de una página 3 y Mayús+3
Minimizar la pestaña 4
Alternar la pestaña entre restaurada y maximizada 5
Restaurar escala a 100% 6
Disminuir escala en saltos de 100% 7
Incrementar escala en saltos de 100% 8
Disminuir escala en decrementos del 10% 9
Aumentar escala en incrementos del 10% 0
Rotar entre los enlaces de una página A y Q
Rotar entre los encabezados de una página S y W
Rotar entre los elementos de una página D y E
Alternar entre modo de autor y modo de usuario Mayús+G
Lista desplegable del historial de la barra de direcciones H
Cargar y mostrar todas las imágenes I
Alternar la descarga y visualización de las imágenes Mayús+I
Siguiente X
Adelantar Mayús+X
Anterior Z
Retroceder Mayús+Z

Cambiar atajos de teclado

Si desea cambiar la configuración predeterminada de teclado:

  1. Vaya a Opciones > Avanzado > Atajos
  2. Seleccione la configuración que desea cambiar, y haga clic en "Editar".
  3. Encuentre la operación que desea editar escribiendo en el campo "Búsqueda rápida" o haciendo clic en la lista.
  4. Haga clic en "Editar" y escriba una secuencia de teclas que desee asociar al evento.

También puede descargar configuraciones de teclado.

Temas relacionados

Vea también: el tutorial "Without a mouse".